"kicking" in Turkish
Definition
'Tekme atmak' bir şeyi ayağınla vurmaktır. Ayrıca mecaz anlamda, aktif veya hala faal olmayı da anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Fiziksel bir eylem ('topa tekme atmak', 'kapıyı tekme atmak') için yaygınca kullanılır. Deyimlerde ('alive and kicking', 'still kicking') hâlâ etkin, canlı anlamına gelir. 'Kicking off' ile karıştırmayın.
Examples
The boy is kicking the ball in the yard.
Çocuk bahçede topu **tekmeliyor**.
Stop kicking the door.
Kapıya **tekme atmayı** bırak.
The baby was kicking all night.
Bebek bütün gece boyunca **tekme atıyordu**.
That old pub is still kicking, somehow.
O eski meyhane hâlâ bir şekilde **faal**.
My headache started kicking in during the meeting.
Toplantı sırasında baş ağrım **baş göstermeye başladı**.
Once the coffee started kicking in, I felt much better.
Kahve etkisini **göstermeye başlayınca** çok daha iyi hissettim.