"kicking" in Chinese (Traditional)

• 踢
• 踢打

Definition

這是「kick」的 -ing 形式，表示用腳踢某物或某人。它也會出現在一些非正式表達中，根據語境可以有其他意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常用於具體的身體動作，如 'kicking a ball'、'kicking the door'。在非正式英語中，它也會出現在 'alive and kicking'、'still kicking' 這類片語中，表示仍然活躍或仍然存在。不要和 'kicking off' 混淆，後者常表示開始。

Examples

The boy is kicking the ball in the yard.

那個男孩正在院子裡**踢**球。

Stop kicking the door.

別再**踢**門了。

The baby was kicking all night.

寶寶整晚都在**踢動**。

That old pub is still kicking, somehow.

那家老酒吧居然還**在營業**。

My headache started kicking in during the meeting.

開會的時候，我的頭痛開始**發作**了。

Once the coffee started kicking in, I felt much better.

咖啡開始**起作用**後，我感覺好多了。