"keys" in Japanese

鍵キー（キーボード・ピアノ）

Definition

「鍵」はドアや車、箱などを開けたり閉めたりするための小さな道具です。また、キーボードやピアノのボタン、あるいは最も重要な部分を指すこともあります。

複数形『鍵』は複数本の物理的な鍵に使い、『キー』はキーボードやピアノのボタンに使います。『the keys to success』のような比喩表現にも注意しましょう。

I can't find my keys.

私は**鍵**が見つかりません。

The baby touched the piano keys.

赤ちゃんがピアノの**キー**に触りました。

These two keys open the front door.

この二つの**鍵**が玄関のドアを開けます。

Did you leave your keys on the kitchen table again?

またキッチンのテーブルに**鍵**を置いてきたの？

Use the arrow keys to move the picture.

矢印の**キー**を使って画像を動かしてください。

Good communication and trust are the keys to a strong relationship.

良いコミュニケーションと信頼は強い関係の**鍵**です。