"keyed" in Japanese

• 調整された
• 施錠された
• 興奮した

Definition

「Keyed」は、何かに合わせて調整された、鍵をかけられた、または興奮や緊張している状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

「keyed to」は「～に合わせて」や「適合された」、「keyed up」は「興奮している」や「緊張している」といった意味で使います。「keyed in」はデータ入力に使われます。音楽では調（キー）について述べます。

Examples

Her speech was keyed to the audience’s interests.

彼女のスピーチは聴衆の関心に**調整されていました**。

I'm still keyed up from the big game last night.

昨夜の大きな試合のあと、私はまだ**興奮しています**。

The door was keyed to prevent entry.

ドアは入室を防ぐために**施錠されて**いました。

The report is keyed to last year's data.

レポートは昨年のデータに**調整されています**。

He was really keyed up before his exam.

彼は試験の前に本当に**興奮していました**。

The software is keyed to recognize only certain users.

そのソフトウェアは特定のユーザーだけを認識するように**調整されています**。