"kegs" in Arabic

• براميل (عادة لبيرة)

Definition

البراميل هي أوعية صغيرة عادة مصنوعة من المعدن، تُستخدم لتخزين وتقديم المشروبات مثل الجعة. تُستخدم بكثرة في الحانات والحفلات لتخزين كميات كبيرة من المشروبات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل "kegs" للحديث عن الجعة أو المشروبات المماثلة، خصوصًا في السياقات غير الرسمية أو الحفلات مثل "keg party". يطلق المصطلح على الوعاء وليس السائل نفسه. لا تخلط بينه وبين "barrel" (أكبر حجما) أو "can" (أصغر بكثير).

Examples

We brought two kegs to the party.

أحضرنا برميلي **براميل** إلى الحفلة.

The bar has several kegs of local beer.

لدى البار عدة **براميل** من الجعة المحلية.

They store the kegs in a cold room.

يخزنون **البراميل** في غرفة باردة.

The kegs ran out before midnight!

نفدت **البراميل** قبل منتصف الليل!

Can someone help tap the new kegs?

هل يمكن لأحد مساعدتي في تركيب **البراميل** الجديدة؟

We're having a barbecue with a couple of kegs this weekend.

نقيم حفلة شواء نهاية هذا الأسبوع ومعنا بعض **البراميل**.