"keg" in Portuguese (BR)
Definition
Um keg é um barril pequeno, geralmente de metal, usado para armazenar e servir bebidas como chope. É comum em festas, eventos ou bares.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Keg" aparece mais em relação a chope ('keg de chope'), sendo menos formal que 'barril.' Muito usado em festas e eventos. 'Keg party' é uma festa com chope de barril. Não confundir com 'cask' (barril de madeira para envelhecer bebidas).
Examples
We need another keg for the party.
Precisamos de outro **barril** para a festa.
They rolled the keg into the backyard.
Eles rolaram o **barril** para o quintal.
The keg tapped out just as the party was ending.
O **barril** acabou bem na hora que a festa terminou.
The bar has a new keg of beer.
O bar tem um novo **barril** de chope.
Have you ever carried a full keg? They're heavier than they look!
Já carregou um **barril** cheio? São mais pesados do que parecem!
We threw a keg party to celebrate the end of exams.
Fizemos uma 'festa do **barril**' para comemorar o fim das provas.