"keg" in Arabic

• برميل صغير
• برميل (بيرة)

Definition

Keg هو برميل صغير، غالباً مصنوع من المعدن، يُستخدم لتخزين وتقديم المشروبات مثل البيرة. يُشاهد عادةً في الحفلات أو الفعاليات أو الحانات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'keg' غالباً تشير إلى برميل بيرة ('keg of beer') وأقل رسمية من 'barrel'. شائعة في الأوساط الاجتماعية. 'Keg party' تعني حفلة بيرة البرميل. لا تخلط بينها وبين 'cask' (برميل خشبي للتخمير أو التعتيق).

Examples

We need another keg for the party.

نحن بحاجة إلى **برميل** آخر للحفلة.

They rolled the keg into the backyard.

دحرجوا **البرميل** إلى الحديقة الخلفية.

The keg tapped out just as the party was ending.

انتهى **البرميل** تماماً مع نهاية الحفلة.

The bar has a new keg of beer.

يملك البار **برميلاً** جديداً من البيرة.

Have you ever carried a full keg? They're heavier than they look!

هل سبق أن حملت **برميلاً** ممتلئاً؟ إنه أثقل مما يبدو!

We threw a keg party to celebrate the end of exams.

أقمنا حفلة **برميل** للاحتفال بانتهاء الامتحانات.