"keeping" in Bengali

• রাখা
• বজায় রাখা
• সংরক্ষণ করা

Definition

‘রাখা’ কোনো কিছু নিজের কাছে রাখা, কিছু ধরে রাখা, সুরক্ষিত রাখা বা কিছু বারবার করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনেক পরিস্থিতিতে 'keep doing', 'keep something safe', 'keep calm', 'keep a pet' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'রেকর্ড রাখা' বা 'গৃহস্থালি'র মতো শব্দেও ব্যবহৃত হয়। 'keep' এবং 'stay' এর ব্যবহার বিভ্রান্তিকর হতে পারে; অনেক সময় 'keep quiet' বেশি স্বাভাবিক।

Examples

She is keeping the photos in a small box.

সে ছবিগুলোকে একটি ছোট বাক্সে **রাখছে**।

He is keeping the door open for us.

সে আমাদের জন্য দরজা **খোলা রাখছে**।

They are keeping a dog in their apartment.

তারা তাদের ফ্ল্যাটে একটি কুকুর **রেখেছে**।

Thanks for keeping this between us.

এটি আমাদের মধ্যে **রাখার** জন্য ধন্যবাদ।

I'm keeping an eye on the kids while you cook.

তুমি রান্না করছো, আমি বাচ্চাদের **দেখাশোনা করছি**।

She's keeping everyone waiting again.

সে আবার সবাইকে **অপেক্ষায় রাখছে**।