"keepers" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Keepers' são pessoas cuja função é cuidar de algo ou alguém, como animais, locais ou objetos; também significa guarda-redes no futebol.
用法说明（Portuguese (PT)）
Usa-se muitas vezes para pessoas que cuidam de animais ('zoo keepers'), locais ('lighthouse keepers') e em desportos ('guarda-redes'). Em desporto, refere-se sobretudo ao futebol ou hóquei. Não se usa para quem cuida de crianças ou doentes. Informalmente, 'he's a keeper' significa alguém que vale a pena manter por perto.
例句
Zoo keepers feed the lions every morning.
Os **zeladores** do jardim zoológico alimentam os leões todas as manhãs.
The lighthouse keepers work during storms.
Os **zeladores** do farol trabalham durante tempestades.
The two soccer keepers made great saves in the game.
Os dois **guarda-redes** de futebol fizeram grandes defesas no jogo.
Some zookeepers say the animals trust their keepers more than anyone else.
Alguns funcionários do jardim zoológico dizem que os animais confiam mais nos seus **zeladores** do que em qualquer outra pessoa.
The museum’s keepers handle ancient artifacts with extra care.
Os **zeladores** do museu tratam os artefactos antigos com especial cuidado.
Both teams’ keepers were the stars of the match.
Os **guarda-redes** de ambas as equipas foram as estrelas do jogo.