"keeper" in Chinese (Traditional)

• 看守者
• 管理員
• 守門員 (足球)

Definition

照看、管理某物的人，例如動物、建築物或貴重物品。在運動中，特別是足球，'keeper'指的是守門員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可正式使用（如'zookeeper', 'groundskeeper'），也出現在口語裡。用於運動時，幾乎總指足球或曲棍球守門員。口語中 'a real keeper' 意指值得珍惜的人。別混淆 'keep'（動詞）。

Examples

The zoo keeper feeds the lions every day.

動物園的**管理員**每天餵獅子。

Our football team needs a new keeper.

我們的足球隊需要一位新的**守門員**。

He is the keeper of the old lighthouse.

他是那座老燈塔的**看守者**。

Wow, you're really organized—you're a real keeper!

哇，你真的很有條理—真是個值得珍惜的**人**！

The keeper made an amazing save at the last minute.

**守門員**在最後一刻做出了驚人的撲救。

She’s been the keeper of these family traditions for years.

她多年來一直是這些家庭傳統的**守護者**。