"kay" in Portuguese (BR)

• tá bom
• ok (informal)

Definition

Forma informal e abreviada de 'okay', usada para mostrar concordância, aceitação ou que você entendeu algo. É comum na fala e em mensagens informais.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É bem informal e aparece mais na fala, em mensagens e em diálogos. Dependendo do tom, pode soar descontraído, meio seco ou até brincalhão. É menos comum na escrita formal do que 'okay' ou 'OK'.

Examples

Kay, I will call you later.

**Tá bom**, eu ligo para você mais tarde.

She said 'kay' and sat down.

Ela disse '**tá bom**' e se sentou.

If that's the plan, kay.

Se esse é o plano, **tá bom**.

Kay, see you tomorrow then.

**Tá bom**, então te vejo amanhã.

'You need to be there by eight.' 'Kay, got it.'

—Você precisa estar lá às oito. —**Tá bom**, entendi.

Kay, whatever you say.

**Tá bom**, o que você disser.