"karen" em Arabic

• كارِن (امرأة متسلطة وكثيرة الشكوى، بالعامية)
• كارِن (اسم علم)

Definição

Karen كلمة عامية تُستخدم لوصف امرأة يُنظر إليها على أنها متعجرفة أو وقحة أو كثيرة المطالب، خصوصًا مع الموظفين أو في الأماكن العامة. وهي أيضًا اسم نسائي شائع.

Notas de Uso (Arabic)

هذه كلمة عامية شائعة على الإنترنت وغير رسمية جدًا، وغالبًا تحمل إهانة. تظهر في عبارات مثل 'a total Karen' و 'don't be a Karen'. استخدمها بحذر: قد تبدو متحيزة ضد النساء أو غير عادلة، كما أن استعمالها مع شخص اسمه الحقيقي Karen قد يكون محرجًا. في كثير من السياقات، هي تصف السلوك أكثر مما تصف العمر أو الفئة الاجتماعية.

Exemplos

The woman at the store was acting like a Karen.

كانت المرأة في المتجر تتصرف مثل **Karen**.

Please don't call her a Karen just because she complained.

من فضلك لا تسمّها **Karen** لمجرد أنها اشتكت.

My teacher's name is Karen.

اسم معلمتي **Karen**.

He posted the video online, and everyone in the comments called her a Karen.

نشر الفيديو على الإنترنت، وكل من في التعليقات وصفها بأنها **Karen**.

I asked to speak to the manager, and now I feel like such a Karen.

طلبت التحدث إلى المدير، والآن أشعر أنني أتصرف مثل **Karen** تمامًا.

Don't be a Karen—the waiter is doing his best.

لا تكوني **Karen**—النادل يبذل قصارى جهده.