"kaput" em Indonesian
Definição
'Kaput' digunakan ketika sesuatu sudah benar-benar rusak dan tidak bisa digunakan lagi. Kata ini informal dan sering dipakai secara bercanda atau dramatis.
Notas de Uso (Indonesian)
'Kaput' sangat tidak formal dan biasanya dipakai dengan nada bercanda atau dramatis. Cocok untuk menyebut alat, rencana, atau situasi yang benar-benar sudah tidak bisa diperbaiki.
Exemplos
My old phone is kaput.
HP lama saya sudah **rusak total**.
The blender went kaput while I was making a smoothie.
Blender saya **mati total** waktu bikin smoothie.
The remote is kaput; it won’t work at all.
Remote-nya **rusak total**; sama sekali tidak berfungsi.
My headphones went kaput halfway through my commute.
Headphone saya **rusak total** di tengah perjalanan.
If this old car breaks down again, it’s totally kaput.
Kalau mobil tua ini mogok lagi, bakal **rusak total**.
After the power surge, our computer was just kaput—nothing would turn on.
Setelah listrik melonjak, komputer kami **mati total**—tidak ada yang bisa menyala.