"kaput" in Chinese (Traditional)

• 壞了
• 完蛋

Definition

當某物壞了、毀了或完全無法再運作時，就可以說它'kaput'。這個詞非正式，常用於幽默或誇張的場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Kaput” 來自德語，只用於非正式場合，用於幽默或誇張地形容東西完全壞掉或結束。常見於描述機器、計畫、關係等。正式寫作中不適用。

Examples

My old phone is kaput.

我的舊手機已經**kaput**了。

The blender went kaput while I was making a smoothie.

我做奶昔時，果汁機突然**kaput**了。

The remote is kaput; it won’t work at all.

遙控器完全**kaput**了，根本無法使用。

My headphones went kaput halfway through my commute.

我的耳機在通勤途中到一半時就**kaput**了。

If this old car breaks down again, it’s totally kaput.

如果這輛舊車再壞一次，就真的**kaput**了。

After the power surge, our computer was just kaput—nothing would turn on.

電壓突升後，我們的電腦就**kaput**了，完全打不開。