"kaput" in Bengali

• পুরোপুরি নষ্ট
• বিকল

Definition

কোনো কিছু যখন একেবারে নষ্ট বা বিকল হয়ে যায় এবং আর কাজ করে না, তখন তাকে বলে 'kaput'। এটি সাধারণত মজার ছলে বা বাড়াবাড়ি করে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Kaput' চরমভাবে নষ্ট, ভাঙা বা আর কাজ করবে না—এমন পরিস্থিতিতে হাস্যরস বা নাটকীয়তার সাথে ব্যবহার করা হয়। বই-পত্রিকায় নয়, সাধারণ কথোপকথনে 'kaput' ব্যবহার করা হয়। যেমন 'আমার ল্যাপটপ পুরোপুরি kaput.'

Examples

My old phone is kaput.

আমার পুরনো ফোনটা **পুরোপুরি নষ্ট**।

The blender went kaput while I was making a smoothie.

আমি স্মুদি বানাতে গিয়ে ব্লেন্ডারটা **বিকল** হয়ে গেল।

The remote is kaput; it won’t work at all.

রিমোটটা **পুরোপুরি নষ্ট**; এটা একেবারেই কাজ করছে না।

My headphones went kaput halfway through my commute.

বাসে যেতে যেতে আমার হেডফোনটা **বিকল** হয়ে গেল।

If this old car breaks down again, it’s totally kaput.

এই পুরনো গাড়িটা আবার নষ্ট হলে, সেটাই **পুরোপুরি নষ্ট** হয়ে যাবে।

After the power surge, our computer was just kaput—nothing would turn on.

পাওয়ার সার্জের পর, আমাদের কম্পিউটার একেবারেই **বিকল** হয়ে গিয়েছিল—কিছুই চালু হচ্ছিল না।