"kang" in Spanish
Definition
Un kang es una cama o plataforma tradicional de ladrillo calentada, usada en el norte de China. Sirve para sentarse, dormir y mantenerse caliente, especialmente en clima frío.
Usage Notes (Spanish)
Es un sustantivo cultural, no una palabra común del inglés diario. Suele usarse al hablar de casas chinas, historia o arquitectura tradicional, y aparece en frases como 'sleep on a kang' o 'heated kang bed'.
Examples
The family slept on a kang in winter.
La familia durmió sobre un **kang** en invierno.
The kang kept the room warm.
El **kang** mantenía caliente la habitación.
They sat on the kang to drink tea.
Se sentaron en el **kang** para tomar té.
I’d never seen a kang before I visited northern China.
Nunca había visto un **kang** antes de visitar el norte de China.
The guest room had a kang, which was much warmer than a regular bed.
La habitación de invitados tenía un **kang**, que era mucho más cálido que una cama normal.
Our guide explained how people used the kang for both heating and sleeping.
Nuestro guía explicó cómo la gente usaba el **kang** tanto para calentarse como para dormir.