"kang" in Korean

캉(중국 전통 온돌 침대)

Definition

캉은 중국 북부에서 사용되는 전통적인 벽돌 난방 침대나 플랫폼으로, 사람들이 추운 날씨에 앉거나 자면서 몸을 따뜻하게 합니다.

문화적 용어로, 주로 중국의 전통 가옥, 역사, 건축 등을 이야기할 때 사용합니다. '캉에서 자다', '따뜻한 캉 침대'와 같은 구문에서 많이 나옵니다.

The family slept on a kang in winter.

가족은 겨울에 **캉**에서 잠을 잤다.

The kang kept the room warm.

**캉**이 방을 따뜻하게 해주었다.

They sat on the kang to drink tea.

그들은 **캉**에 앉아 차를 마셨다.

I’d never seen a kang before I visited northern China.

나는 북중국에 가기 전까지 **캉**을 본 적이 없었다.

The guest room had a kang, which was much warmer than a regular bed.

객실에는 **캉**이 있어서 일반 침대보다 훨씬 따뜻했다.

Our guide explained how people used the kang for both heating and sleeping.

가이드가 사람들이 **캉**을 난방과 잠자리 모두에 어떻게 사용하는지 설명해주었다.