"kang" in Indonesian
Definition
Kang adalah tempat tidur atau platform bata berpemanas tradisional khas Tiongkok utara yang digunakan untuk duduk, tidur, dan menghangatkan diri di musim dingin.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat budaya dan biasanya muncul dalam konteks rumah tradisional Tiongkok, sejarah, atau arsitektur. Sering ditemukan pada ungkapan seperti 'tidur di kang' atau 'tempat tidur kang yang hangat'.
Examples
The family slept on a kang in winter.
Keluarga itu tidur di atas **kang** saat musim dingin.
The kang kept the room warm.
**Kang** membuat ruangan tetap hangat.
They sat on the kang to drink tea.
Mereka duduk di atas **kang** untuk minum teh.
I’d never seen a kang before I visited northern China.
Sebelum mengunjungi Tiongkok utara, saya belum pernah melihat **kang**.
The guest room had a kang, which was much warmer than a regular bed.
Ruang tamu memiliki sebuah **kang**, yang jauh lebih hangat daripada tempat tidur biasa.
Our guide explained how people used the kang for both heating and sleeping.
Pemandu kami menjelaskan bagaimana orang menggunakan **kang** untuk pemanas sekaligus tidur.