"kahuna" in Indonesian
Definition
Awalnya istilah Hawaii untuk pendeta, pemimpin, atau ahli. Dalam bahasa Inggris, kini digunakan secara informal untuk menyebut orang penting atau berpengaruh dalam kelompok atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
'Kahuna' adalah istilah informal dan kadang bersifat jenaka dalam bahasa Inggris. Ungkapan 'the big kahuna' berarti 'bos' atau 'orang utama'. Di luar budaya Hawaii, biasanya hanya berarti orang yang berkuasa.
Examples
He is the kahuna of this company.
Dia adalah **kahuna** di perusahaan ini.
The tribe respected their kahuna.
Suku itu menghormati **kahuna** mereka.
Do you know who the kahuna is around here?
Kamu tahu siapa **kahuna** di sini?
When it comes to surfing, Jake's the kahuna out there.
Urusan selancar, Jake itu **kahuna** di sana.
Everyone calls her the big kahuna in the office because she gets things done.
Semua orang memanggilnya **kahuna besar** di kantor karena dia benar-benar menyelesaikan banyak hal.
You want something done? Talk to the kahuna.
Mau sesuatu selesai? Bicara sama **kahuna**.