"kahuna" in Hindi

• कहूना (हवाई प्रमुख)
• बड़ा आदमी (अनौपचारिक)

Definition

मूल रूप से हवाई में पुजारी, नेता या विशेषज्ञ के लिए प्रयोग होने वाला शब्द। अंग्रेज़ी में अब अनौपचारिक रूप से किसी महत्वपूर्ण या प्रभावशाली व्यक्ति के लिए भी प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Kahuna' अंग्रेजी में अनौपचारिक और हल्के-फुल्के अंदाज़ में प्रयुक्त होता है। जैसे 'the big kahuna' मतलब 'मुख्य व्यक्ति' या 'बॉस'। आमतौर पर हवाई संस्कृति से बाहर इसका यही अर्थ लिया जाता है।

Examples

He is the kahuna of this company.

वह इस कंपनी के **कहूना** हैं।

The tribe respected their kahuna.

जनजाति अपने **कहूना** का सम्मान करती थी।

Do you know who the kahuna is around here?

क्या तुम्हें पता है यहाँ का **कहूना** कौन है?

When it comes to surfing, Jake's the kahuna out there.

सर्फिंग की बात हो तो वहाँ जेक ही **कहूना** है।

Everyone calls her the big kahuna in the office because she gets things done.

सभी उसे ऑफिस की बड़ी **कहूना** कहते हैं क्योंकि वह सब काम करवा लेती है।

You want something done? Talk to the kahuna.

कुछ कराना है? **कहूना** से बात करो।