"juvenile" en Arabic

• حدث
• صغير السن

Definición

يُشير إلى شخص صغير السن، خاصةً من لم يبلغ سن الرشد بعد. يمكن أن يعني أيضًا شيئًا متعلقًا بالشباب أو سلوكًا غير ناضج.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة 'juvenile' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو الأكاديمية ('juvenile court', 'juvenile crime'). كصفة تدل على السلوك الطفولي أو غير الناضج. لا تُستخدم يوميًا بدلًا من 'طفل' أو 'مراهق'.

Ejemplos

The juvenile bird could not fly yet.

لم يكن الطائر ال**حدث** قادراً على الطيران بعد.

He was sent to a juvenile detention center.

تم إرساله إلى مركز احتجاز **الأحداث**.

The law treats juvenile offenders differently from adults.

يتعامل القانون مع الجناة **الأحداث** بشكل مختلف عن البالغين.

Stop making those juvenile jokes—they aren't funny.

توقف عن تلك النكت **الصبيانية**—ليست مضحكة.

She volunteered at a juvenile shelter every weekend.

كانت تتطوع في ملجأ **للأحداث** كل عطلة نهاية أسبوع.

That prank felt a bit too juvenile for college students.

تلك المقلبة بدت **صبيانية** جدًا بالنسبة لطلاب الجامعة.