"justified" in Bengali

• ন্যায্য
• যুক্তিযুক্ত

Definition

কোনো কিছু যদি ন্যায্য হয়, তবে তার ভালো কারণ আছে বা তা সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছে। এটি কর্ম, সিদ্ধান্ত বা অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয় যা যুক্তিযুক্ত বা তথ্যভিত্তিক।

Usage Notes (Bengali)

ফর্মাল ও ইনফর্মাল উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত কর্ম বা অনুভূতির সাথে: 'justified anger' ('ন্যায্য রাগ')। 'just' (ন্যায়) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। টেক্সট ফরম্যাটিংয়ে দুই প্রান্ত সমানভাবে সাজানো বুঝাতে পারে।

Examples

His actions were justified by the situation.

তার কাজ পরিস্থিতির কারণে **ন্যায্য** ছিল।

Your fear is completely justified.

তোমার ভয় পুরোপুরি **যুক্তিযুক্ত**।

The punishment seemed justified given the crime.

অপরাধ বিবেচনায় শাস্তিটি **ন্যায্য** মনে হয়েছে।

I felt my anger was justified after what happened.

যা ঘটেছিল, তার পর আমার রাগ **যুক্তিযুক্ত** মনে হয়েছে।

Her concerns turned out to be justified in the end.

শেষে দেখা গেল তার উদ্বেগ **ন্যায্য** ছিল।

Do you really think their decision was justified?

তুমি কি সত্যিই ভাবো তাদের সিদ্ধান্ত **ন্যায্য** ছিল?