"jury" en Urdu

• جرگہ (عدالتی)
• جیوری (مقابلے کا پینل)

Definición

جرگہ عام لوگوں کا ایک گروہ ہوتا ہے جو عدالت میں مقدمے کے حقائق سُنتا اور فیصلہ کرتا ہے کہ کوئی مجرم ہے یا نہیں۔ بعض اوقات یہ لفظ مقابلے کے ججوں کے پینل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ عدالت میں استعمال ہوتا ہے: 'جرگہ نے فیصلہ سنایا'، 'جرگہ کی ڈیوٹی'، 'جرگے کے ساتھ مقدمہ'۔ روزمرہ میں 'جج' اور 'جرگہ' الگ الگ کردار رکھتے ہیں؛ جج مقدمہ چلاتا ہے، جرگہ حقائق پر فیصلہ دیتا ہے۔ بعض اوقات کسی مقابلے کے پینل کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Ejemplos

The jury listened to the lawyer carefully.

**جرگہ** نے وکیل کو غور سے سُنا۔

The jury said he was not guilty.

**جرگہ** نے کہا کہ وہ مجرم نہیں۔

She was chosen for jury duty this month.

اس مہینے اُسے **جرگہ** کی ڈیوٹی کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔

The jury was out for hours, so everyone in the courtroom was getting nervous.

**جرگہ** کئی گھنٹے تک باہر رہا، اس لیے کمرہ عدالت میں سبھی پریشان تھے۔

He got called for jury duty right before his vacation.

اُسے اپنی چھٹی سے بالکل پہلے **جرگہ** کی ڈیوٹی کے لیے بُلا لیا گیا۔

Even the jury looked surprised when the new evidence came in.

جب نیا ثبوت سامنے آیا تو یہاں تک کہ **جرگہ** بھی حیران نظر آیا۔