"jurors" in Arabic

• أعضاء هيئة المحلفين

Definition

الأشخاص الذين يختارهم المحكمة للاستماع إلى وقائع محاكمة وتحديد إن كان شخص ما مذنباً أم لا. 'Jurors' هي جمع 'juror'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'jurors' فقط في السياقات القانونية ويشير دائماً إلى مجموعة وليس شخصاً واحداً. من العبارات الشائعة 'jury duty' (واجب المحلفين) و'the jurors reached a verdict'. لا يُستخدم إلا في القضايا القانونية.

Examples

The jurors listened carefully to all the evidence.

استمع **أعضاء هيئة المحلفين** بعناية إلى جميع الأدلة.

Twelve jurors were chosen for the trial.

تم اختيار اثني عشر من **أعضاء هيئة المحلفين** للمحاكمة.

The judge explained the law to the jurors.

شرح القاضي القانون لـ **أعضاء هيئة المحلفين**.

After hours of discussion, the jurors finally made their decision.

بعد ساعات من النقاش، اتخذ **أعضاء هيئة المحلفين** قرارهم أخيراً.

The jurors looked serious as they entered the courtroom.

بدت ملامح **أعضاء هيئة المحلفين** جادة أثناء دخولهم قاعة المحكمة.

It's not easy being jurors—they must stay fair and keep everything confidential.

ليس من السهل أن تكون من **أعضاء هيئة المحلفين**—يجب أن يظلوا عادلين ويحافظوا على السرية.