"jurisdiction" in Bengali

• ক্ষমতা
• বিচারব্যবস্থার আওতা

Definition

কেউ বা কোনো সংস্থার আইনগত সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা বিচার করার সরকারিভাবে নির্ধারিত ক্ষমতা, সাধারণত নির্দিষ্ট এলাকা বা কিছু মানুষের ওপর প্রযোজ্য।

Usage Notes (Bengali)

এটি আইনি ও প্রশাসনিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'jurisdiction-এর আওতাভুক্ত', 'jurisdiction-এর বাইরে' ইত্যাদি আইন-আদালতের আলোচনায় আসে। দৈনন্দিন কথায় সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The court has jurisdiction over this case.

আদালতের এই মামলায় **ক্ষমতা** রয়েছে।

Police cannot act outside their jurisdiction.

পুলিশ তাদের **ক্ষমতা**র বাইরে কিছু করতে পারে না।

Each state has its own jurisdiction.

প্রতিটি রাজ্যের নিজস্ব **ক্ষমতা** আছে।

That crime happened outside our jurisdiction, so we couldn't investigate.

ওই অপরাধটি আমাদের **ক্ষমতা**র বাইরে ঘটেছে, তাই আমরা তদন্ত করতে পারিনি।

Which country’s jurisdiction does this island fall under?

এই দ্বীপটি কোন দেশের **ক্ষমতা**র আওতায় পড়ে?

Sorry, that issue isn’t under my jurisdiction.

দুঃখিত, এই বিষয়টি আমার **ক্ষমতা**র মধ্যে পড়ে না।