"junkies" in Korean

중독자마약중독자 (속어)

Definition

주로 마약에 아주 심하게 중독된 사람을 가리키는 속어이며, 때로는 어떤 것에 과하게 빠진 사람을 표현할 때도 쓴다.

'중독자'는 다소 부정적인 어감이 있어 공식적이거나 민감한 상황에서는 피하는 게 좋다. 'news junkie'처럼 다양한 중독 상황에 비유적으로 쓸 수도 있다.

The park was known for attracting drug junkies at night.

밤이 되면 그 공원에 **중독자**들이 모이는 것으로 유명했다.

Many junkies end up living on the streets.

많은 **중독자**들이 결국 길거리에서 살게 된다.

She described herself as a total coffee junkie.

그녀는 자신이 완전한 **커피 중독자**라고 말했다.

I'm a total adrenaline junkie — skydiving, bungee jumping, you name it.

나는 완전한 **아드레날린 중독자**야—스카이다이빙, 번지점프, 뭐든 해!

The neighborhood used to be full of junkies, but it's been cleaned up a lot since then.

예전에는 동네에 **중독자**들이 많았지만 지금은 많이 달라졌다.

My dad is such a news junkie — he checks three different apps before breakfast.

우리 아빠는 진짜 **뉴스 중독자**야—아침 먹기 전에 앱을 세 개나 확인해.