"junkies" in Indonesian
Definition
Istilah tidak resmi dan cukup kasar untuk orang yang sangat kecanduan narkoba, terutama heroin. Juga sering digunakan untuk orang yang sangat terobsesi pada sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Pecandu' bernuansa negatif dan tidak cocok di konteks formal atau medis. Bisa digunakan untuk 'coffee junkie', 'news junkie' sebagai pecandu sesuatu secara kasual.
Examples
The park was known for attracting drug junkies at night.
Taman itu dikenal sebagai tempat berkumpulnya **pecandu** narkoba di malam hari.
Many junkies end up living on the streets.
Banyak **pecandu** akhirnya hidup di jalanan.
She described herself as a total coffee junkie.
Dia menggambarkan dirinya sebagai **pecandu** kopi sejati.
I'm a total adrenaline junkie — skydiving, bungee jumping, you name it.
Aku ini benar-benar **pecandu** adrenalin—terjun payung, bungee jumping, apa saja aku coba.
The neighborhood used to be full of junkies, but it's been cleaned up a lot since then.
Dulu lingkungan ini penuh dengan **pecandu**, tapi sekarang sudah jauh lebih bersih.
My dad is such a news junkie — he checks three different apps before breakfast.
Ayahku itu benar-benar **pecandu** berita—sebelum sarapan saja cek tiga aplikasi berita.