"junkies" in Chinese (Traditional)

• 癮君子

Definition

一個非正式的、通常帶有貶義的詞，指沉迷於毒品（尤其是海洛因）的人。也隨意地用來描述對某事癡迷的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比'addict'更具汙名化——避免在正式、醫學或敏感語境中使用。常見非正式複合詞："news junkie"、"adrenaline junkie"。該詞最初專指海洛因使用者（'junk'是海洛因的俚語）。

Examples

The park was known for attracting drug junkies at night.

這個公園以夜間吸引**癮君子**而聞名。

Many junkies end up living on the streets.

許多**癮君子**最終流落街頭。

She described herself as a total coffee junkie.

她形容自己是一個徹頭徹尾的咖啡**癮君子**。

I'm a total adrenaline junkie — skydiving, bungee jumping, you name it.

我是個徹底的腎上腺素**癮君子**——跳傘、蹦極，你說什麼都行。

The neighborhood used to be full of junkies, but it's been cleaned up a lot since then.

這個社區以前到處是**癮君子**，但從那以後已經整治了很多。

My dad is such a news junkie — he checks three different apps before breakfast.

我爸是個新聞**癮君子**——早餐前要查三個不同的應用。