"junkie" in Spanish
Definition
Palabra informal que se usa para referirse a una persona adicta a las drogas, especialmente drogas ilegales. También se puede usar para alguien muy obsesionado con algo.
Usage Notes (Spanish)
'Junkie' es coloquial y suele ser ofensivo al referirse a consumidores de drogas. También se usa para personas obsesionadas con algo: por ejemplo, 'tecnología junkie'. No es apropiado en contextos formales. El significado depende del contexto: puede referir adicción o solo entusiasmo intenso.
Examples
He became a junkie after using drugs for years.
Él se volvió un **drogadicto** después de consumir drogas durante años.
Everyone knew he was a junkie.
Todos sabían que él era un **drogadicto**.
She's a real music junkie.
Ella es una verdadera **adicta** a la música.
I'm a bit of a news junkie – I check headlines all day.
Soy un poco **adicto** a las noticias: reviso los titulares todo el día.
During college, he was a caffeine junkie and couldn't start the day without coffee.
En la universidad, él era un **adicto** a la cafeína y no podía comenzar el día sin café.
He's a tech junkie, always waiting for the latest gadgets.
Es un **adicto** a la tecnología, siempre esperando los últimos dispositivos.