"junkie" in Chinese (Traditional)

• 癮君子
• 上癮的人（非正式）

Definition

非正式用語，指對毒品，尤其是非法毒品上癮的人。有時也指對某事非常癡迷或熱衷的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Junkie” 是俚語，形容吸毒者通常帶有貶義。在日常語境下，也可指對某事極度迷戀的人，如“遊戲 junkie”。正式場合不宜使用，具體意義依語境而定：可能是實際成癮，也可能是強烈興趣。

Examples

He became a junkie after using drugs for years.

他多年吸毒後變成了**癮君子**。

Everyone knew he was a junkie.

大家都知道他是個**癮君子**。

She's a real music junkie.

她是個真正的音樂**迷**。

I'm a bit of a news junkie – I check headlines all day.

我是個新聞**迷**——整天刷新頭條。

During college, he was a caffeine junkie and couldn't start the day without coffee.

讀大學時，他是個咖啡因**癮君子**，每天都要喝咖啡。

He's a tech junkie, always waiting for the latest gadgets.

他是個科技**迷**，總是在等最新的裝置。