"junkie" in Arabic

• مدمن
• مدمنة (عامية)

Definition

كلمة عامية تُستخدم للإشارة إلى شخص مدمن على المخدرات، وخاصة المخدرات غير القانونية. ويمكن أيضاً أن تستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص شديد الولع أو الهوس بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Junkie' مصطلح غير رسمي وغالبًا ما يعتبر مسيئًا عند الإشارة إلى مدمني المخدرات. يمكن أن يُستخدم بشكل أخف لوصف شخص شديد الحماس تجاه شيء ما (مثل: news junkie). تجنبه في المواقف الرسمية؛ معناه يختلف حسب السياق.

Examples

He became a junkie after using drugs for years.

أصبح **مدمنًا** بعد سنوات من تعاطي المخدرات.

Everyone knew he was a junkie.

الجميع كانوا يعرفون أنه **مدمن**.

She's a real music junkie.

إنها حقًا **مدمنة** موسيقى.

I'm a bit of a news junkie – I check headlines all day.

أنا نوعًا ما **مدمن** أخبار – أتابع العناوين طوال اليوم.

During college, he was a caffeine junkie and couldn't start the day without coffee.

أيام الجامعة، كان **مدمنًا** على الكافيين ولا يبدأ يومه بدون قهوة.

He's a tech junkie, always waiting for the latest gadgets.

هو **مدمن** على التقنية، دائمًا ينتظر أحدث الأجهزة.