"jungle" in Arabic

• أدغال
• غابة كثيفة

Definition

الأدغال هي غابة حارة وكثيفة جدًا فيها الكثير من الأشجار والنباتات والحيوانات البرية، وغالبًا ما تكون في المناطق الاستوائية. ويمكن أن تُستعمل أيضًا لوصف مكان يبدو فوضويًا أو بريًا أو يصعب التحرك فيه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا للنباتات الاستوائية الكثيفة جدًا التي يصعب المرور فيها؛ أما 'rainforest' فهو أكثر علمية وارتباطًا بالبيئة، بينما 'jungle' تعطي إحساسًا بمكان أكثف وأكثر وحشية وصعوبة. وتظهر أيضًا في تعبيرات مجازية مثل 'urban jungle' و'concrete jungle'.

Examples

They saw monkeys in the jungle.

رأوا قرودًا في **الأدغال**.

The path through the jungle was very narrow.

كان الممر عبر **الأدغال** ضيقًا جدًا.

Many colorful birds live in the jungle.

تعيش كثير من الطيور الملوّنة في **الأدغال**.

The city felt like a concrete jungle during rush hour.

بدت المدينة مثل **أدغال** إسمنتية خلال ساعة الذروة.

We were completely lost in the jungle after sunset.

كنا تائهين تمامًا في **الأدغال** بعد غروب الشمس.

Trying to understand all these rules is a real jungle.

محاولة فهم كل هذه القواعد هي **أدغال** حقيقية.