"juncture" in Turkish
Definition
Karar verilmesi veya değişiklik yapılması gereken çok önemli bir zamanı ifade eder. Bazen nesnelerin birleşme noktası anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘juncture’ daha çok yazılı ve ciddi İngilizcede ‘at this juncture’, ‘critical juncture’ kalıplarında kullanılır. Günlük basit işler için değil, önemli olaylar ya da seçimler içindir. ‘junction’ ile karıştırmayın.
Examples
We are at a critical juncture in our project.
Projemizin kritik bir **dönemeçindeyiz**.
This juncture will decide our future.
Bu **dönemeç** geleceğimizi belirleyecek.
At this juncture, we must act quickly.
Bu **an**da hızlı hareket etmeliyiz.
The company reached a difficult juncture when sales dropped sharply.
Satışlar keskin şekilde düşünce şirket zor bir **dönemece** ulaştı.
I'm glad you called at this juncture—I really needed advice.
Bu **anda** aradığın için mutluyum—gerçekten bir tavsiyeye ihtiyacım vardı.
The two rivers merge at a juncture just outside the city.
Şehrin hemen dışında iki nehir bir **kavşakta** birleşiyor.