"jumper" in Russian
Definition
Джемпер — это тёплая одежда, обычно из шерсти или хлопка, которую носят на верхней части тела. В британском английском это свитер, а в американском — также может быть сарафаном (платьем без рукавов).
Usage Notes (Russian)
В британском английском 'jumper' — это 'свитер', в американском — часто платье без рукавов поверх рубашки. Устойчивые выражения: 'wool jumper', 'put on a jumper'. Не путать с 'jacket' (куртка) или 'romper' (детская одежда).
Examples
I'm wearing my blue jumper today.
Сегодня на мне мой синий **свитер**.
She bought a new wool jumper for winter.
Она купила новый шерстяной **свитер** на зиму.
Can you lend me your jumper?
Можешь одолжить мне свой **свитер**?
It's chilly outside—better grab your jumper before we go.
На улице прохладно—лучше возьми свой **свитер** перед выходом.
He spilled coffee all over his new jumper at breakfast.
Он пролил кофе на свой новый **свитер** за завтраком.
In the US, a jumper is actually a dress you wear over a blouse or shirt.
В США **jumper** — это на самом деле платье, которое носят поверх блузки или рубашки.