"jumper" in Chinese (Traditional)

• 套頭毛衣

Definition

jumper（英式英語）是一種穿在上半身的保暖衣物，通常由羊毛或棉製成，相當於美式英語的 sweater；在美式英語中，jumper 亦可指無袖連衣裙，需配襯上衣穿著。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'jumper'在英式英語是“毛衣”，美式英語多指無袖連衣裙。常見搭配有'wool jumper'（羊毛衣）、'put on a jumper'（穿毛衣）。不要與'jacket'（夾克）或'romper'（嬰兒連體衣）混淆。

Examples

I'm wearing my blue jumper today.

我今天穿著我的藍色**套頭毛衣**。

She bought a new wool jumper for winter.

她為冬天買了一件新的羊毛**套頭毛衣**。

Can you lend me your jumper?

你能借我你的**套頭毛衣**嗎？

It's chilly outside—better grab your jumper before we go.

外面有點冷——出門前最好帶上你的**套頭毛衣**。

He spilled coffee all over his new jumper at breakfast.

他在早餐時把咖啡灑在他的新**套頭毛衣**上。

In the US, a jumper is actually a dress you wear over a blouse or shirt.

在美國，**jumper**其實是一種穿在襯衫上的連衣裙。