"jumper" in Bengali

• জাম্পার
• সোয়েটার

Definition

জাম্পার হলো একটি উষ্ণ পোশাক, সাধারণত উল বা তুলো দিয়ে তৈরি, যা শরীরের উপরের অংশে পরা হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে এটি সোয়েটার বোঝায়; আমেরিকান ইংরেজিতে এটি হাতকাটা পোশাক (ডাঙ্গরি ড্রেস)কেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'jumper' ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'সোয়েটার', আমেরিকান ইংরেজিতে তা বেশির ভাগ সময় sleeveless dress বোঝাতে ব্যবহার হয়। যেমন, 'wool jumper', 'put on a jumper'—এগুলো প্রচলিত। 'jacket' বা 'romper' (শিশুদের জামা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I'm wearing my blue jumper today.

আমি আজ নীল **জাম্পার** পরেছি।

She bought a new wool jumper for winter.

সে শীতের জন্য নতুন উলের **সোয়েটার** কিনেছে।

Can you lend me your jumper?

তুমি কি তোমার **জাম্পার** আমাকে দেবে?

It's chilly outside—better grab your jumper before we go.

বাইরে ঠান্ডা—চলো যাবার আগে তোমার **জাম্পার** নিয়ে নাও।

He spilled coffee all over his new jumper at breakfast.

সে নাস্তায় নিজের নতুন **জাম্পার**-এ পুরোটা কফি ফেলে দিয়েছিল।

In the US, a jumper is actually a dress you wear over a blouse or shirt.

আমেরিকাতে, **jumper** আসলে একটি পোশাক, যা ব্লাউজ বা শার্টের উপর পরা হয়।