"jump" in Chinese (Traditional)

• 跳
• 跳躍

Definition

用腿將自己從地面彈起，通常為了向上或越過某物。也可以指突然反應，例如受到驚嚇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式和非正式場合。常見搭配有“jump over（跳過）”、“make someone jump（使某人嚇一跳）”。還可用於比喻，如“jump to conclusions（輕率下結論）”。別和“hop”（單腳跳）或“leap”（長距離躍）混淆。

Examples

Can you jump over this fence?

你能**跳**過這個柵欄嗎？

The cat likes to jump onto the table.

貓喜歡**跳**到桌子上。

Please don't jump on the bed.

請不要在牀上**跳**。

That movie made me jump a few times!

那部電影讓我**嚇了一跳**好幾次！

Don't jump to conclusions before hearing all the facts.

在聽完全部事實前，不要急於**下結論**。

He suddenly jumped out from behind the door and scared me.

他突然從門後**跳**出來，把我嚇了一跳。