"juicy" in Chinese (Traditional)

• 多汁的
• 有趣的（消息、八卦）

Definition

含有很多汁液的；也可以用來形容（如八卦、消息）非常有趣或令人興奮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Juicy”既有字面意思（形容食物多汁），也有比喻義（形容八卦、消息特別有趣或刺激）。通常不用來形容飲料。用於新聞、八卦時常有刺激意味。

Examples

This orange is very juicy.

這個橙子非常**多汁**。

I like my steak juicy.

我喜歡我的牛排很**多汁**。

The watermelon was big and juicy.

西瓜又大又**多汁**。

Did you hear that juicy story about our boss?

你聽到關於我們老闆那個**勁爆**的八卦了嗎？

That was a juicy piece of gossip!

那可是個**勁爆**的八卦！

These tomatoes are so juicy they drip when you bite them.

這些番茄太**多汁**了，一咬就會滴下汁來。