"juice" in Chinese (Traditional)

• 果汁

Definition

juice 指從水果或蔬菜中榨出的液體，或用這種液體製成的飲料。在非正式英語裡，它也可以表示精力、動力、權力或影響力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

表示飲料時，常見搭配有 'orange juice'、'apple juice' 和 'fresh juice'。在美式英語裡，'juice' 是最常用的說法；非正式用法中，它也可出現在 'the juice to do something'（做某事的精力／動力）和 'have the juice'（有影響力）裡。不要和 'sauce' 混淆，也不要在沒有上下文時誤解成與電力有關的俚語。

Examples

I drink orange juice every morning.

我每天早上都喝柳橙**汁**。

There is some apple juice in the fridge.

冰箱裡有一些蘋果**汁**。

This machine makes fresh carrot juice.

這臺機器可以做新鮮胡蘿蔔**汁**。

I need some juice before the gym, or I'll feel tired.

去健身房前我得喝點**果汁**，不然會覺得累。

After three hours of meetings, I had no juice left to work.

開了三個小時的會後，我已經沒有**精力**工作了。

He doesn't have enough juice to change the decision.

他沒有足夠的**影響力**來改變這個決定。