"jugular" in Spanish
Definition
'Yugular' se refiere a las grandes venas en el cuello que llevan la sangre de la cabeza al corazón. También se usa en sentido figurado para describir un punto crítico o vulnerable en una situación.
Usage Notes (Spanish)
'Yugular' se usa principalmente en medicina y anatomía, pero en frases como 'ir a la yugular' significa atacar el punto más débil o importante de alguien. Es común tanto de manera literal como figurada.
Examples
The doctor checked the patient's jugular vein.
El médico revisó la vena **yugular** del paciente.
The jugular carries blood from the head.
La **yugular** lleva sangre desde la cabeza.
He suffered an injury to his jugular.
Sufrió una herida en su **yugular**.
In debates, some politicians go straight for the jugular.
En los debates, algunos políticos van directo a la **yugular**.
She felt her heart beating in her jugular after running fast.
Después de correr rápido, sintió su corazón latiendo en la **yugular**.
If you want to win, sometimes you have to go for the jugular.
Si quieres ganar, a veces tienes que ir directo a la **yugular**.