"jughead" in Chinese (Traditional)
笨蛋
Definition
一種俚語,用來半開玩笑或輕微貶義地稱某人笨或不太聰明。也可以指漫畫角色Jughead Jones。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
是非正式、帶點開玩笑貶義的俚語,朋友之間用較多,在正式場合不合適。常見於美式英語,常與‘Archie’漫畫人物有關。
Examples
Don't be such a jughead—think before you act!
別當個**笨蛋**,做事前要想一想!
He called his friend a jughead for breaking the window.
他因為打碎窗戶叫朋友**笨蛋**。
My brother can be a real jughead sometimes.
我弟弟有時候真是個**笨蛋**。
Stop acting like a jughead and listen to what I'm saying.
別像個**笨蛋**一樣,聽我說話。
Everyone thought it was funny when she called her brother a jughead at the dinner table.
她在飯桌上叫弟弟**笨蛋**,大家都覺得很好笑。
You forgot your keys again? What a jughead!
你又忘記帶鑰匙了?真是個**笨蛋**!