"juggling" in Chinese (Traditional)

• 雜耍
• 同時處理（多項任務）

Definition

雜耍通常指快速拋接多個物體，讓它們在空中不停地轉動，多作為表演。它也可以指同時處理多項任務或責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Juggling”可以指實際的雜耍，也可以比喻同時處理多件事。常見語境有“juggling work and family”。不要和“玩”弄混。

Examples

He is good at juggling three balls at once.

他擅長一次**雜耍**三個球。

She is juggling her job and school every day.

她每天都在**同時處理**工作和學業。

I tried juggling, but I dropped the balls.

我試著**雜耍**，但把球丟了。

Juggling so many deadlines can be exhausting.

**同時處理**這麼多截止日期會讓人很累。

I feel like I'm juggling a hundred things at once.

我覺得我像是在**同時處理**一百件事。

After months of juggling, she finally found balance in her life.

經過幾個月的**同時應對**，她終於找到了生活的平衡。