"juggle" in Turkish
Definition
Jonglörlük yapmak, birden fazla nesneyi havada tutmak için art arda atıp yakalamaktır. Ayrıca aynı anda birkaç işi veya sorumluluğu yönetmeye çalışmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde gayri resmi konuşmalarda hem fiziksel hem de mecaz anlamda kullanılır. "juggle responsibilities" (sorumlulukları dengelemek), "juggle balls" (top çevirmek) gibi ifadeler sıkça duyulur.
Examples
He can juggle three balls at once.
Aynı anda üç topu **jonglörlük yapabilir**.
I have to juggle my homework and soccer practice.
Ödevimle futbol antrenmanını **dengelemem** gerekiyor.
She learned to juggle while she was on vacation.
Tatildeyken **jonglörlük yapmayı** öğrendi.
It's hard to juggle work, family, and friends sometimes.
Bazen işi, aileyi ve arkadaşları **dengelemek** zor olabiliyor.
He’s great at juggling multiple projects without missing a deadline.
Tüm projeleri zamanında **dengelemekte** çok başarılı.
My sister can’t even juggle one ball, let alone three!
Kız kardeşim bırak üç tane, bir topu bile **jonglörlük yapamıyor**!