"judicial" بـPortuguese (PT)
التعريف
Relativo a juízes, tribunais ou ao sistema de justiça de um país. Normalmente descreve assuntos do processo legal ou decisões dos tribunais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Judicial" é formal e aparece sobretudo em contextos legais/oficiais (ex: "sistema judicial", "revisão judicial"). Não confundir com "judicioso" (sensato). Comum em "autoridade", "decisão" e "procedimentos".
أمثلة
The country has a strong judicial system.
O país tem um sistema **judicial** forte.
A judicial decision was made by the court.
O tribunal tomou uma decisão **judicial**.
He works in the judicial branch of government.
Ele trabalha no ramo **judicial** do governo.
The new law is currently under judicial review.
A nova lei está sob revisão **judicial**.
These issues require a judicial solution rather than a political one.
Esses problemas exigem uma solução **judicial** em vez de política.
After months of debate, the dispute was finally settled through judicial means.
Depois de meses de debate, o conflito foi finalmente resolvido por vias **judiciais**.