"judicial" in Japanese

• 司法の

Definition

裁判官や裁判所、または国の司法制度全体に関連することを指します。法的手続きや裁判の決定に関するものに使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や公的な文脈で使われます（例：'judicial system', 'judicial review'）。'judicious'（賢明な）とは意味が異なるので注意が必要です。

Examples

The country has a strong judicial system.

その国には強力な**司法の**制度があります。

A judicial decision was made by the court.

裁判所によって**司法の**判断が下された。

He works in the judicial branch of government.

彼は政府の**司法の**部門で働いています。

The new law is currently under judicial review.

新しい法律は現在**司法の**審査中です。

These issues require a judicial solution rather than a political one.

これらの問題は政治的ではなく、**司法の**解決が必要です。

After months of debate, the dispute was finally settled through judicial means.

数ヶ月の議論の末、紛争はついに**司法の**手段で解決された。