"judgments" in Chinese (Traditional)

• 判斷
• 評價

Definition

在考慮資訊後形成的決定或看法，通常針對人、情境或行為。“judgments”也可指法院的正式法律裁決。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Judgments”既用於日常生活，也可用於法律領域。常見搭配有“make judgments”、“pass judgments”、“snap judgments”。英式英文（非法律用）常拼為“judgement”，美式英文則統一為“judgment”。

Examples

Making fair judgments is important when working with others.

與他人合作時，作出公正的**判斷**很重要。

The teacher gave her judgments on each student's project.

老師對每位學生的作業都給出了自己的**評價**。

Court judgments are final and must be followed.

法院的**判決**是最終決定，必須執行。

Sometimes people make quick judgments without knowing the whole story.

有時人們未了解全部情況就下**判斷**。

Her judgments about art are always interesting to hear.

聽她對藝術的**評價**總是很有趣。

Try not to let negative judgments from others affect your self-confidence.

不要讓別人的負面**評價**影響你的自信心。