"judgmental" in Bengali

• অত্যন্ত সমালোচনামূলক
• বিচারপ্রবণ

Definition

কাউকে বা কিছু নিয়ে না জেনে বা না বুঝে সহজে নেতিবাচক ধারণা তৈরি করে এমন ব্যক্তিকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'sound judgmental', 'be judgmental about' এর মতো ইংরেজি বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই এমন কাউকে বর্ণনা করতে বলা হয়, যিনি অন্যদের প্রতি অবিচার বা কঠোর মতামত পোষণ করেন।

Examples

My teacher is very judgmental about my clothes.

আমার শিক্ষিকা আমার পোশাক নিয়ে খুব **অত্যন্ত সমালোচনামূলক**।

Don't be so judgmental toward others.

অনুগ্রহ করে অন্যদের প্রতি এত **বিচারপ্রবণ** হবেন না।

Sometimes my parents are judgmental about my friends.

কখনো কখনো আমার বাবা-মা আমার বন্ধুদের ব্যাপারে খুব **বিচারপ্রবণ** হন।

I know this sounds judgmental, but that movie was terrible.

আমি জানি এটি **অত্যন্ত সমালোচনামূলক** শোনাচ্ছে, তবে সেই সিনেমাটি ভয়ংকর ছিল।

Try not to be judgmental when you meet new people.

নতুন মানুষের সাথে দেখা হলে চেষ্টা করুন যেন **বিচারপ্রবণ** না হন।

People get defensive if you come across as too judgmental.

আপনি যদি খুব বেশি **বিচারপ্রবণ** দেখান, তাহলে মানুষ সহজেই প্রতিরক্ষামূলক হয়ে যায়।