"judging" em Chinese (Traditional)

評判根據…來看

Definição

這是「judge」的 -ing 形式。它可以表示對某人或某事作出評價，也可以用於片語「judging by/from」中，表示根據你看到、聽到或知道的情況來下結論。

常見於 'stop judging me' 和 'I'm not judging' 這類說法。'Judging by/from' 是固定表達，意思是「根據……來看」。注意：當它表示批評別人時，語氣常帶負面；但在比賽或正式評審中則是中性的。

She is judging the school art contest today.

她今天在**評判**學校的美術比賽。

Please stop judging people by their clothes.

請不要再**評判**別人穿什麼衣服了。

Judging by the dark clouds, it will rain soon.

**根據**烏雲**來看**，很快就要下雨了。

I'm not judging, I'm just saying that was a bad idea.

我不是在**評判**，我只是說那是個壞主意。

He walked in late, and everyone started judging him immediately.

他遲到了，一進來大家就開始**評判**他。

Judging from her voice, she sounds really tired.

**從**她的聲音**來看**，她聽起來很累。