"judges" in Japanese

• 裁判官
• ジャッジ（コンテスト）

Definition

裁判官は、法廷で法律上の判断を下す人のことです。また、コンテストなどで優勝者を選ぶ人も指します。

Usage Notes (Japanese)

ニュースや法律の文脈では『裁判官』、コンテストなどでは『ジャッジ』や『審査員』とも訳せます。動詞の「判断する」という意味とは区別します。

Examples

The judges entered the courtroom at nine o'clock.

**裁判官**たちは9時に法廷に入った。

Three judges listened to her case.

3人の**裁判官**が彼女の事件を聞いた。

The judges picked the best singer.

**ジャッジ**たちは最高の歌手を選んだ。

The judges weren't convinced by his excuse.

**裁判官**たちは彼の言い訳を納得しなかった。

One of the judges asked a really tough question.

**裁判官**の一人がとても難しい質問をした。

The judges took forever to announce the winner.

**ジャッジ**たちは優勝者の発表にとても時間がかかった。