"judgement" in Urdu

• فیصلہ
• عدالتی فیصلہ

Definition

کسی معاملے میں درست فیصلہ کرنے کی صلاحیت، یا عدالت کا دیا گیا سرکاری فیصلہ۔

Usage Notes (Urdu)

'judgement' اور 'judgment' دونوں درست ہیں، امریکی قانون میں زیادہ تر 'judgment' لکھا جاتا ہے۔ یہ لفظ ذاتی فیصلہ اور عدالتی فیصلہ دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'prejudice' (تعصب) کے ساتھ نہ ملائیں۔ عام ترکیبات: 'pass judgement', 'show good judgement', 'a court's judgement'۔

Examples

Her judgement helped us make the right choice.

اُس کا **فیصلہ** ہمارے لیے درست انتخاب کرنے میں مددگار ثابت ہوا۔

The court will give its judgement next week.

عدالت اپنا **فیصلہ** اگلے ہفتے سنائے گی۔

You should trust your own judgement.

تمہیں اپنی اپنی **سمجھ/فیصلہ** پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

I don't want to pass judgement without knowing the full story.

پوری کہانی جانے بغیر میں **فیصلہ** دینا نہیں چاہتا۔

Her sense of judgement is usually spot on, so I trust her advice.

اُس کی **سمجھ/فیصلہ** عموماً بالکل درست ہوتی ہے، اس لیے میں اُس کی رائے پر بھروسہ کرتا ہوں۔

He acted against my judgement, but it all worked out in the end.

اُس نے میرے **فیصلہ** کے خلاف عمل کیا، لیکن آخر میں سب ٹھیک ہو گیا۔